Resmi Hizmet: Teneke Trampet (1973)

Bütün hikaye aslında Oskar'ın anneannesinin eteğinin altından çıkıyor. Kundakçılık suçundan aranırken peşindeki polislerden kaçan büyükbabası Kolijaiczek, o eteğin altına girişini görüyoruz.

Anneanne, kaçağın hangi yöne gittiği konusunda polislere yardımcı oluyor (!) (Berta Drews)

Polis atlatıldı, eteğin kalkması zamanı geldi. Kolijaiczek kalkarken fermuarını da kapatacak.

Bir başka zamanda ve bir başka yerde, polis yine Kolijaiczek'in peşinde. Küçük Ansel olan bitene anlam vermeye çalışıyor.

Göle atlayıp kayıplara karışan büyükbaba hakkında değişik rivayetler duyulacak. Amerika'ya yerleşip yangın sigortası işine girerek büyük paralar kazandığı bunlardan.

2. Dünya Savaşı arifesinde asker adaylarının muayenesi. Jan Bronski de adaylar arasında. Göt ve göbek bakımlarından yetersiz görüldüğünden muaf tutuluyor.

Kadınların Mario Adorf'a ilgisi, yemeklerine duygu katıyor olmasından Ansel de öyle düşünüyor.

"Ağlayarak ve yeni doğmuş taklidi yaparak ebeveynlerimin ilk andaki sözlerine kulak kabarttım."...

"Küçük Oskar üç yaşına geldiğinde, teneke bir trampeti olacak."

"Sadece bu teneke trampet sözü bein ana rahmine dönme isteğimden vazgeçirmişti. Bu arada ebe kordonumu kesmişti. Yapılacak bir şey yoktu."

Tarih 12 eylül 1927 ve durum giderek daha acil bir hal almakta...

Mahzenin girişindeyiz. Oskar, hiç büyümemeye, hep küçük kalmaya karar verdi. Bazı yollar deneyecek. Üzerinde "Persil" yazılı ambalajları farkettiniz mutlaka.

Ansel Matzerath (Angela Winkler)

Oskar'ın da dediği gibi, "Bundan böyle senaryo "Üçüncü yaş gününde küçük Oskar merdivenlerden düştü. Ciddi yaralanmadı ama bir daha hiç büyüyemedi" şeklinde olacak."

Matzerath'ların dükkanı.

David Bennent

Bir daha kimse teneke trampeti Oskar'ın elinden almaya yeltenmeyecek

Danzig

İkinci Dünya Savaşı'nın ilk silahlı çatışmasına sahne olan Polonya Postanesi.

(Daniel Olbrychski, David Bennent, Angela Winkler)

Angela Winkler

Yahudi oyuncak tüccarı Sigismund Markus (Charles Aznavour)

Bebra, (Fritz Hakl)

Matzerath (Mario Adorf)

Matzerath, Nazi Partisi'nin toplantısına gitmek üzere hazır. Jan Bronski'yi, Polonya'ya karşı Almanların yanında yer alması için bir kez daha ikna etmeye çalışıyor.

Yılanbalığı avlamak için değişik bir yöntem kullanılıyor.

Ansel, (Angela Winkler) Ringa balığı turşusu yiyerek kendini öldürmeye çalışıyor.

...Ve başarıyor.

Anna Kolijaiczek (Berta Drews)

"Bir zamanlar adı Markus olan bir oyuncak tüccarı vardı... "

"...ve dünyadaki tüm oyuncakları yanında götürdü."

Nazi ağır silahlarıyla dövülen postanenin içindeyiz. Bomba ile yere yıkılan direnişçinin üstüne konfeti gibi posta pulu yağıyor.

İşte İkinci Dünya Savaşı'nın ilk teslim alınan direnişçileri.

Matzerath, hangi tarafı seçmesi gerektiği konusunda Jan Amca'yı daha önce uyarmıştı. Esir alınıp kurşuna dizilmeden önce, iyi bir el yakalamıştı oysa...

Postane binasından çıkarılan Oskar, trampetiyle birlikte bir nazi askerinin kollarında götürülürken, binanın duvarı, kurşuna dizilmek üzere sıralanmış savaş esirlerinin gölgeli görüntüleriyle lekeli...